Viaje a Heidelberg

Un año más el colegio Elisabeth von Thadden de Heidelberg acogió a nuestro colegio Juan de Valdés en el intercambio del 30 de marzo al 6 de abril. Los alumnos disfrutaron de la experiencia con sus familias alemanas y tuvieron la oportunidad de conocer Mainz, Karlsruhe y Frankfurt además de Heidelberg. A continuación os adjuntamos algunas impresiones de alumnos del colegio sobre su gran aventura.  

Anbei  haben wir einige  Eindrücke unserer Schüler von Juan de Valdés nach der Austauschreise in Heidelberg gesammelt. (Hemos recopilado algunas impresiones de nuestros alumnos tras el intercambio con Heidelberg.)

  • Die Elisabeth von Thadden Schule hat einen größeren Park als die Schule Juan de Valdés. In der Thadden Schule gibt es keine Kinder unter zehn Jahren. Es gibt zwei Sporthallen und eine große Cafetería. In der Deutschen Schule gibt es ein Zimmer für jedes Fach und wir haben einen Raum für die ganzen Fächer. (La escuela Elisabeth von Thadden tiene una zona verde mucho más grande que nuestro colegio. En Thadden no hay alumnos menores de 10 años y tienen dos gimnasios y una cafetería grande. En la escuela alemana hay espacio específico para cada asignatura y en España hay una sala para todas las áreas). Mónica Angulo Herrero 3º A.                   
  • Ich mag Deutschland sehr, weil alle Leute sehr freundlich sind. Es ist sehr schön dort und es gibt viele Menschen, die Spanisch sprechen. Ich hoffe ich werde dort noch öfter hingehen. Definitiv habe ich mein Herz in Heidelberg verloren. (Me gusta mucho Alemania porque toda la gente es muy amable. Aquello es muy bonito y hay muchas personas que hablan español. Ojalá pueda ir para allá más a menudo. Definitivamente y como dice la canción “he perdido mi corazón en Heidelberg). Lucía García Miguelañez 3º B

 

 

 

       

Volver

Esta página usa cookies propias y de terceros para mejorar la experiencia del usuario. Si continúa navegando consideramos que acepta su uso